The Four Languages
The Hebrew text modeled after a 14th century Haggadah from Spain
The Greek text, modeled after 13th century Greek illuminated manuscripts
The Latin Text, modeled after 8th century Insular illuminated manscripts
The English Text (Tyndale Translation) modeled after 14th century English illuminated manuscripts
This passage from Deuteronomy chapter 6 was chosen as it holds importance to a mirade of time periods and peoples, it seemed fitting to represent in multiple languages and styles. This represents a Sephardic Hebrew style based on an illuminated Haggadah from 14th century Spain, a 15th century Greek manuscript, an 8th century insular latin manuscript, and a 14th century Flemish style manscript.
Contact Us if you are interested in purchasing this framed piece or ordering a custom illuminated manuscript.